Proyecto de evaluaciones de narraciones en inglés como lengua extranjera


SAINT LOUIS UNIVERSITY

Declaración de reclutamiento para la participación en la investigación

1. La Dra. Kara McBride, profesora asociada de la Universidad de Saint Louis (EE.UU.), le invita a participar en esta investigación.
2. Este estudio se titula “Second Language Narrations” (Narrativas en una segunda lengua). El propósito de este estudio es explorar las características impactantes en una narración oral, usando como punto de partida la segunda lengua de una persona.
3. Para este estudio tendrá que evaluar de una o más grabaciones cortas (de tres minutos máximo) de hablantes no nativos de inglés narrando una historia en inglés. Ud. indicará sus impresiones del hablante contestando preguntas de selección múltiple.
4. Los riesgos de participar son mínimos. Si Ud. evalúa una grabación, tomará unos 8 minutos de su tiempo. Pasará aproximadamente 5 minutos más con cada evaluación adicional. Aunque existe la posibilidad que su participación no se quedará anónima, no se le pedirá su nombre.
5.Los resultados de este estudio podrán ser publicados revistas especializadas o presentadas en conferencias profesionales. Sin embargo su nombre e identidad no será revelada y su grabación se mantendrá anónima. Su nombre no será documentado en las hojas clasificatorias.
6. Usted no recibirá ningún beneficio directo por participar en este estudio. Su participación puede ayudar a identificar qué elementos son necesarios para una narración eficaz en inglés y castellano como segunda lengua. En etapas posteriores, pueden ser usados para mejorar la enseñanza de lenguas extranjeras.
7. Puede declinar la participación. Si decide no participar, no habrá una sanción o pérdida de los beneficios a los que tiene derecho. Además, puede abandonar el estudio en cualquier momento.
8. Si tiene preguntas sobre esta investigación, puede llamar a la Dra. Kara McBride al número 314-977-2029 o escribirle a la dirección: kmcbrid8@slu.edu. Si quiere saber sus derechos como participante de investigación, puede llamar a la Consejo de Revisión Institucional de Saint Louis University al número 314-977-7744 y referirse al número de protocolo 24360.

Haga click aquí si acepta participar.

Haga click aquí si decide no participar.